Пусть название *Пергола *
имеет иностранные корни , переводя на простой и понимаемый
то это оригинальная пристроечка или уникальный навес для защиты от солнца , и для отдыха .
Естественно такое сооружение скорее новое дизайнерское новшество на даче , чем укрытие от солнца . Только если его обвить вьющимися растениями тогда да .
Всякое модное новшество несмотря на происхождение и произношение надо привносить в дачную жизнь со своим взглядом , но за основу взять образцы и создать свою неповторимую *Перголу*.
И никогда не забывайте про индивидуальность и уникальность ведь это всё для себя !